I'm very happy and honoured that
Laura from LittleFew has chosen my blog for this award: I met her in Stylizmo and it was fun since the first time! Thanks Laura so much.
The award is given by bloggers to young blogs, which have got less than 200 followers. According to the award rules, I have to tell you a bit more about me and extend the awards to other 11 bloggers. So, let's start!
(As the blog is written in English but the awards was given by a Spanish blogger, I'll use both languages)
1. Why did you decide to write a blog?
Well, Facing North with Gracia is not my first blog. I've been blogging for quite a few years now but the research was connected with my personal professional research and activity (though I have an architecture degree, I took a master in LA and I've always been working as a landscape architect since my university years). I've always been in love with design, especially with the Scandinavian one: I like and share the view behind the Nordic approach to objects and space, either domestic or public.
So, after moving to Barcelona and finally having a house just for my husband and me, I started to collect images for decor inspiration, mainly in
Pinterest. The problem was I had
so many I couldn't find "that I really needed" so I used a blog to clarify ideas and find inspiration. That's how Facing North with Gracia came to life. And now the title that could sound weird: we had a brainstorming with Daniel (mi amor :> ) and combined our Scandinavian style passion and research (facing north= Nordic inspiration) with Gracia, that has a double meaning, combining the Spanish expression
con gracia (gracefully, in a nice way) and the fact that we live in
Gracia, the "small town" neighbourhood within Barcelona.
2. What is the thing you must have when doing diys ?
Paper and pencil: I always draw the object before, measure and design different options.
3. Who's the inspiration behind you starting in this world?
It was a lecturer at the Edinburgh College of Art, Andy (thanks Andy!) who suggested to open a blog to showcase our works. I had no idea what a blog was back then but, as soon as I started, I fell in love!
4. What was the most difficult thing you found in starting blogging?
I guess I share this with 99% of the bloggers out there (and Laura as well as I could read): who can spend time reading what I have to say?
5. What was the best gift someone gave you?
I've been quite lucky: I could list at least three. A Parentesi lamp by Castiglioni by my little brother. My cousin designing my wedding dress, a minimal Japanese inspired piece, and his ability to make me look beautiful though I definitely have not a Eastern body structure. But surely, the one I loved most was my husband's first birthday present: a collection of handmade vouchers with dancing nights, home made dinners, Princes St. Gardens picnic ( we used to live in Edinburgh then) and even house cleaning! hahaha
I loved it!
6. Do you enjoy more cooking or eating?
Cooking but my scale does not agree...
7. what's the last book your read?
A book about the night dreaming process.
8. What is your favourite season?
It depends where I live but I'd say late Spring or late Summer: it's not so hot and I do not get sunburnt so much. My Italian nationality didn't include a Mediterranean resistance to sunlight: I'm very white skinned ...
9. Where would you like to lose yourself?
Japan. We couldn't go there for our honeymoon because of the tsunami and the nuclear station issue so, yes, Japan!
10. What is the most important thing to become a friend of yours?
I guess to be honest about who you are and accept me for who I am.
11. Any project about to start?
Too many! But you'll see all of them in the blog, I promise.
Estoy super feliz de compartir con vosotros que Laura de
LittleFew.blogspot.com me ha concedido el Best Blog Award, un premio que se conceden entre bloguers a aquellos blogs que empiezan,
de menos de 200 seguidores. Segun las reglas del premio, tengo que contaros algo mas de mi y conceder el premio a otros 11 blog. Empezamos!
1. ¿Por qué tienes un blog?
Bueno, Facing
North with Gracia no es mi primer
blog. He estado blogueando desde hace unos años, pero estaba más
relacionado con mi investigación profesional (aunque tengo el título
de Arquitectura, después hice un máster y siempre he trabajado como arquitecto del paisaje desde mis años universitarios).
Pero
siempre he estado enamorada del diseño, sobre todo el escandinavo:
me gusta y comparto la manera nórdica de pensar en los objetos y el
espacio, ya sea doméstico o público. Así que, después
de venir a Barcelona y, finalmente, tener una casa sólo para
nosotros, comencé a guardar imágenes que me inspiraban, sobre todo
en
Pinterest.
El problema era que
tenía tantas que no podía encontrar "la que realmente
necesitaba", así que usé un blog para aclarar las ideas.
Así es como nació Facing North with Gracia. Y ahora tendré que explicar el
título, que podría sonar raro: tuvimos un brainstorming con Daniel
(mi amor:>) y combinamos la pasión por el estilo escandinavo
(Facing North = inspiración nórdica) con Gracia, que tiene un doble
sentido: de un lado la expresión española "con gracia" y del otro el hecho de
que vivimos en Gracia, el barrio bohemio en Barcelona.
2. ¿Qué no te puede faltar a la hora de hacer manualidades?
Papel y lápiz: siempre dibujo el objeto antes de hacerlo y diseño las diferentes opciones.
3. ¿Quién fue la persona que te inspiró para empezar en este mundo?
Fue un profesor en el Edinburgh College of Art, Andy (gracias Andy!) quien sugirió abrir un blog para mostrar nuestros trabajos. No tenía idea de qué era un blog en esa época, pero, tan pronto como empecé, me enamoré!
4. ¿Qué es lo más difícil que te ha parecido de poner en marcha tu propio blog?
Supongo
que comparto esto con el 99% de los bloggers de ahí fuera (y con Laura
también por lo que he podido leer): ¿a quién le puede interesar leer lo
que yo escriba?
5. ¿Cuál ha sido el mejor detalle que te han hecho?
He sido muy afortunada: podría enumerar por lo menos tres. Una lámpara Parentesi por Castiglioni de mi hermano pequeño. El diseño de mi vestido de novia que hizo mi primo: una pieza minimal de inspiración
japonesa; y su habilidad para hacerme parecer guapa aunque
definitivamente no tengo una estructura japonesa. Pero
sin duda, el que más me gustó fue el primer regalo de cumple de mi
marido: una colección de cupones hecha a mano con noches de baile,
cenas caseras, picnic en Princes Gardens St. (vivíamos en Edimburgo
entonces) y hasta uno de limpieza! hahaha
¡Me encantó!
6. ¿Qué te gusta más, cocinar o que te cocinen?
Cocinar pero mi báscula no está de acuerdo ...
7. -¿Último libro leído?
Un libro sobre la el proceso de los sueños.
8. ¿Mejor estación del año?
Depende pero yo diría que a finales de primavera o finales de verano: no es tan caliente y no me quemo tanto. Mi nacionalidad italiana no incluía la resistencia mediterránea al sol!
9. ¿Un lugar para perderse?
Japón. No pudimos ir allí para nuestra luna de miel por el tsunami y el desastre de la central nuclear.
10. -¿Qué le pides a una persona para que sea tu amigo/a?
Supongo que ser honesto acerca de quién eres y aceptarme como soy.
11. ¿Algún proyecto pendiente?
Demasiados! Pero vais a verlos todos en el blog, lo prometo.
In alphabetical order / En orden alfabético
I had to keep many blogs I love out because I couldn't see the number of followers. A pity but that was the basic rule.
